step up to the plate
US /stɛp ʌp tə ðə pleɪt/
・UK /step ʌp tə ðə pleɪt/
B2 中高級
idm.承擔責任
It's time to step up to the plate and lead the team.
影片字幕
烏俄和平談判：澤倫斯基在讓步問題上的立場 | DW 新聞 (Ukraine-Russia peace talks: Where Zelenskyy stands on concessions | DW News)
- So it's time for them to step up the plate, step up to the plate as well, to prove to Ukraine how they are still willing to Support it.
所以是時候讓他們也站出來，證明他們仍然願意支持烏克蘭。
- So it's time for them to step up the plate step up to the plate as well to prove to Ukraine how they are still willing to support it.
這些事情都不會同時發生。
饒舌歌手看《魔法滿屋》！「不！我們不提布魯諾」居然藏有饒舌梗？！ (初次反應) (Rapper Reacts to We Don't Talk About Bruno | ENCANTO HAS BARS?! (FIRST REACTION))
- But anyways, anyways, we know we're here for and canto step up to the plate I'll see what you got Okay Who was that green little Voldemort right there was that Bruno coming in?
但不管怎麼說，我們知道我們在這裡，坎託挺身而出，我看你有什麼好的。 誰是綠色的小伏地魔，就在那裡，是布魯諾來了嗎？
- Step up to the plate.
他們混音的方式很酷 比如她唱歌的時候 她在一邊 隨著她的移動 我注意到混音的位置變了從耳機的一側移到另一側，然後他在說什麼，聲音就在另一側 當他們走到一起時，我們不談布魯諾，就像他們把聲音分層得很好 比如她在這邊，他在這邊，是的，這種深度的混音很好，我抓住了他們無法理解的預言。
【艾倫秀】珍妮佛洛佩茲在艾倫秀！ (Jennifer Lopez Shares Her Germs with Ellen)
- A LITTLE BIT," BUT THEY DO NEED TO STEP UP TO THE PLATE."
但他們是真的需要去展開行動面對挑戰的
- But they do need to step up to the plate.
- 很棒啊、很棒、很棒
如何與男性溝通？ (How To Communicate With Men)
- One of the ways that if you want a man to step up to the plate and serve you better, if you want a man to know what it is that you want and how to really be the man that he can fully be in the relationship, there's one key that can help that,
如果你希望一個男人挺身而出，更好地為你服務，如果你希望一個男人知道你想要什麼，以及如何真正成為他在關係中能夠完全發揮的男人，有一種關鍵可以提供幫助，
- step up to the plate and serve you better, if you want a man to know what it is that
